Traduzioni di „contribuição“ nel dizionario portoghese » tedesco

contribuição <-ões> SOST f

1. contribuição (para uma obra comum):

contribuição para

Beitrag m zu

2. contribuição (imposto):

contribuição

Abgabe f

contribuição

Steuer f

contribuição autárquica

Gemeindesteuer f

contribuição predial

Grund- und Gebäudesteuer f

Esempi per contribuição

contribuição autárquica

Gemeindesteuer f

contribuição predial

Grund- und Gebäudesteuer f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outra das suas principais contribuições foi o abandono dos longos nomes descritivos até então em uso para designar as classes e ordens.

pt.wikipedia.org

As contribuições das energias livres de volume, de superfície e total estão traçadas em função de r.

pt.wikipedia.org

Outros indivíduos de alto perfil, com contribuições amplamente reconhecidas para a paz, ficaram de fora.

pt.wikipedia.org

Fokker fez diversas contribuições para a relatividade restrita, e algumas contribuições menos conhecidas para a relatividade geral, particularmente na área do efeito geodético.

pt.wikipedia.org

Recebeu diversos prêmios como o prêmio nacional por sua contribuição à arte (1961-1962).

pt.wikipedia.org

Ela também fez grandes contribuições para muitas outras áreas de design e padronização de redes, como os protocolos de roteamento link-state.

pt.wikipedia.org

Juntamente com suas obras, estão suas contribuições para trabalhos anteriores e obras que foram criadas em resposta a suas novas ideias.

pt.wikipedia.org

No entanto, há cautela contra equiparar o afrobeats à música pan-africana contemporânea, a fim de impedir o apagamento das contribuições musicais locais.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento do método científico deu uma contribuição significativa para a nossa compreensão do conhecimento.

pt.wikipedia.org

Numa comunidade religiosa, "carisma" é a contribuição particular que cada ordem religiosa, congregação ou família e seus membros individuais incorporam.

pt.wikipedia.org