Traduzioni di „converter“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . converter VB vb trans

converter (transformar) em

umwandeln in

converter em

verwandeln in

converter (moeda)

konvertieren

converter INFORM

konvertieren

converter RELIG

bekehren

converter RELIG

konvertieren

II . converter VB vb rifl

converter converter-se RELIG:

converter-se

sich bekehren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tentou, entre outros trâmites, converter o rei à fé reformada, porém não conseguiu.

pt.wikipedia.org

No metabolismo da tirosina, a oxidase converte o ácido homogentísico em ácido maleilacetoacético.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de transição converte um nêutron em um próton; da mesma forma, um pósitron é liberado quando um próton é convertido em um nêutron.

pt.wikipedia.org

Depois de as forças armadas alemãs abandonarem o local, o complexo foi convertido para uso civil, sendo construída uma estação fotovoltaica e um parque empresarial.

pt.wikipedia.org

Cedric foi desmantelado em 1916, e em seguida, ele foi convertido em um navio de tropas.

pt.wikipedia.org

Os normandos rapidamente adotaram a cultura nativa, renunciando ao paganismo e se convertendo ao cristianismo.

pt.wikipedia.org

O mono-éster diol é então convertido no diol por uma etapa de hidrólise.

pt.wikipedia.org

Na entrada e saída do filtro, há transdutores que convertem o sinal elétrico para, em seguida, de volta, essas vibrações mecânicas.

pt.wikipedia.org

Este plano foi convertido em lei, em 1955.

pt.wikipedia.org

As nuvens, que sob uma forma muito estilizada podem converter-se em trevos, simbolizam a comunicação com o divino e a proteção divina.

pt.wikipedia.org