Traduzioni di „cunho“ nel dizionario portoghese » tedesco

cunho SOST m

1. cunho (carimbo):

cunho

Prägestempel m

2. cunho (marca):

cunho

Prägung f

3. cunho (carácter):

cunho

Gepräge nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Elas sobreviveram disfarçadas em rituais e cerimônias tradicionais, enrustidas em explicações eruditas e “traduzidas” pelo povo em crenças populares de cunho místico.

pt.wikipedia.org

Nesse primeiro disco as melodias eram de cunho mais tradicional.

pt.wikipedia.org

Começou como música de dança com cunho mais popular, anos antes de ser publicado como partitura popular para piano.

pt.wikipedia.org

Como disciplina própria, não se confunde com cristalografia, de cunho mais especificamente descritivo (crescimento, forma e geometria dos cristais), embora mantenham entre si vínculos estreitos.

pt.wikipedia.org

De linguagem crua e direta suas obras tem cunho regional.

pt.wikipedia.org

Nessa visão, a interpretação é uma tarefa mais fática - de cunho psicológico - do que propriamente jurídica.

pt.wikipedia.org

Compõem dezenas de músicas, de cunho rural e urbano, que se tornaram sucessos nacionais e internacionais.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o departamento de futebol do clube participa apenas de competições de cunho amador.

pt.wikipedia.org

Também compôs obras de cunho religioso e óperas.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, uma montra de conteúdos de cunho mais alternativo, ao longo dos anos acabou por adotar uma vertente mais popular.

pt.wikipedia.org