Traduzioni di „curandeiro“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

curandeiro (-a) SOST m (f)

curandeiro (-a)

Kurpfuscher(in) m (f)

curandeiro (-a)

Wunderheiler(in) m (f)

curandeiro SOST

Contributo di un utente

curandeiro m ETHNOLOGIE

Medizinmann m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pode ser meramente um chefe militar durante períodos de guerra, um líder hereditário, ou ainda o curandeiro ou xamã mais dominante politicamente em culturas teocráticas.

pt.wikipedia.org

Especialmente durante a década de 1990, participou de diversos programas televisivos onde debatia com médiuns, pastores, ufólogos, ateus e curandeiros.

pt.wikipedia.org

Cublai foi atraído pelas habilidades dos monges tibetanos como curandeiros.

pt.wikipedia.org

Os curandeiros e os sangradores foram desautorizados, excluídos do conjunto de atividades legais.

pt.wikipedia.org

Ele atuou como um curandeiro da floresta que tem um relacionamento romântico com uma princesa.

pt.wikipedia.org

Imbanda, significa curandeiro em kimbundo, sendo muitas vezes referidos pelo seu plural, kimbanda ou otyimbanda que significa curandeiros.

pt.wikipedia.org

Com a ajuda de curandeiros, o boi é então ressuscitado.

pt.wikipedia.org

Durante sete anos, 1970–76, ele viajou extensivamente, atuando como curandeiro tradicional.

pt.wikipedia.org

Alguns exemplos são as visitas de outras mulheres, como vendedoras ambulantes e curandeiras, ou aquelas com quem eram mantidos vínculos de parentesco ou de amizade.

pt.wikipedia.org

Os líderes religiosos também relataram um aumento na adesão à religião tradicional e aos curandeiros do xamanismo.

pt.wikipedia.org