Traduzioni di „débil“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . débil <-eis> SOST mf

débil mental

geistig Behinderte(r) f(m)

II . débil <-eis> AGG

1. débil (corpo):

débil

schwach

débil

schwächlich

2. débil (mente):

débil

schwachsinnig

débil

geistesschwach

Traduzioni di „débil“ nel dizionario tedesco » portoghese

debil AGG

debil

atrasado mental

debil

débil mental

Esempi per débil

débil mental

geistig Behinderte(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ainda esta lei não chegou a aplicar-se efetivamente em beneficio das companhias colombianas, sentou um precedente de (débil) proteção estatal ao cinema.

pt.wikipedia.org

Se esperarmos por grandes mudanças, mas estivermos muito incertos quanto à forma exata que essas mudanças irão assumir, então nossa confiança será débil.

pt.wikipedia.org

A paleografia da escrita é muitas vezes um argumento débil, excepto em casos muito específicos de características de certas épocas.

pt.wikipedia.org

Em 12 de julho de 2018, é suspenso provisionalmente devido a uma taxa de hemoglobina em seu passaporte biológico que era demasiado débil em 2016.

pt.wikipedia.org

Uma vigorosa onda tropical afastou-se da costa ocidental de África a 1 de agosto, num princípio débil devido às frias temperaturas da superfície do mar.

pt.wikipedia.org

Somente é a guerra que pode inverter os papeis tornando o inimigo débil e as forças armadas populares fortes.

pt.wikipedia.org

Mas estes desportos eram demasiados violentos para sua débil constituição.

pt.wikipedia.org

O primeiro é descrito como um guerreiro valente e triunfante, mas o último como um velho débil e inseguro.

pt.wikipedia.org

Contudo, apesar desse débil gregarismo, os reformistas haviam convertido a sua luta num drama nacional.

pt.wikipedia.org

Na ocasião, os seus contemporâneos se surpreenderam com a sua produtividade, apesar da saúde débil.

pt.wikipedia.org