Traduzioni di „definhar“ nel dizionario portoghese » tedesco

definhar VB vb intr

definhar (pessoa)

abmagern

definhar (pele)

schlaff werden

definhar (pele)

welken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A poesia estagnou sob o governo safávida; o grande estilo medieval ghazal definhou frente ao lirismo.

pt.wikipedia.org

Ele tinha apenas cerca de 46 anos e vinha definhando, atormentado por doenças possivelmente lepra ou eczema grave desde 1406.

pt.wikipedia.org

Esta atividade parou abruptamente e definhou durante todo o mês de julho.

pt.wikipedia.org

Brynn se ressentia do sucesso do marido na televisão, enquanto sua carreira definhava.

pt.wikipedia.org

O cristianismo, em todas as suas denominações, estava definhando.

pt.wikipedia.org

Quanto maior o número de prescrições, mais o senso de responsabilidade pessoal definha.

pt.wikipedia.org

Sem conseguir serviçais que os ajudassem no desbravamento dos matos e nas construções de que careciam, a colónia definhava.

pt.wikipedia.org

A fé samaritana se tornou ilegal e, de uma população de quase um milhão, a comunidade definhou até a beira da extinção.

pt.wikipedia.org

Ela, no entanto, continua a definhar — perdendo sangue todas as noites.

pt.wikipedia.org

Jackson comprou os direitos do livro em 2009, mas o filme definhou por vários anos antes de ser oficialmente anunciado em 2016.

pt.wikipedia.org