Traduzioni di „delinear“ nel dizionario portoghese » tedesco

delinear VB vb trans conj como passear

1. delinear (um desenho):

delinear

entwerfen

delinear

skizzieren

2. delinear (uma ideia):

delinear

umreißen

delinear

in groben Zügen darstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outro ponto de partida para delinear o design social é o pensamento estratégico do design.

pt.wikipedia.org

Tal contribui para que a narrativa pode não se encontre delineada de modo tão claro.

pt.wikipedia.org

A noção de esferas separadas dominou as crenças vitorianas sobre os papéis de gênero, delineando posições diversas para homens e mulheres.

pt.wikipedia.org

A pincelada delineia a forma e constrói com linhas cromáticas os volumes.

pt.wikipedia.org

Em 1874, ele anunciou sua teoria delineando a relação entre a estrutura molecular e a atividade óptica.

pt.wikipedia.org

O contexto histórico da obra e sua ambientação estão magistralmente delineados pelo autor.

pt.wikipedia.org

Em cada verão, os produtores delineavam o enredo da temporada seguinte.

pt.wikipedia.org

Nesta visão, o método científico apresenta passos bem delineados e objetivos.

pt.wikipedia.org

O modelo delineia como propostas podem ser construídas de forma colaborativa com participação plena de todos os interessados e afetados.

pt.wikipedia.org

O livro começa descrevendo a sua infância e os tempos de escola e delineia o contexto para os relatos referidos antes.

pt.wikipedia.org