Traduzioni di „demolir“ nel dizionario portoghese » tedesco

demolir VB vb trans (construção)

demolir

abreißen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A estrutura abrigou nesse período um farol, demolido em meados do século pelo risco de desabamento que apresentava.

pt.wikipedia.org

Todas as guaritas que existiam nos vértices dos baluartes foram demolidas durante as obras de restauração na década de 1970.

pt.wikipedia.org

Esta mandou-o demolir a partir de 1682, pois necessitava de dinheiro para pagar as suas dívidas de jogo.

pt.wikipedia.org

A casa foi construída em 1684 e foi demolida ou realocada em 1830.

pt.wikipedia.org

Essa casa foi demolida, portanto o afresco não pode mais ser contemplado.

pt.wikipedia.org

Na ocasião, o modesto terrapleno quinhentista com uma área de 100 metros quadrados foi demolido, para dar lugar ao atual, com 250 metros quadrados.

pt.wikipedia.org

Foi inaugurado como um cine-teatro em 25 de maio de 1921, após dois anos de obras, e demolido em 1975.

pt.wikipedia.org

A maioria destes templos foi demolido depois de 1917.

pt.wikipedia.org

Em 1930 foram descobertos os últimos vestígios do edifício, que foram imediatamente demolidos para construção do edifício do instituto.

pt.wikipedia.org

No dia 14 de setembro de 1958, um incêndio destruiu o convento, com todo seu recheio artístico, e foi demolido, substituindo-o um edifício moderno.

pt.wikipedia.org