Traduzioni di „dente-de-leão“ nel dizionario portoghese » tedesco

dente-de-leão <dentes-de-leão> SOST m bot

dente-de-leão

Löwenzahn m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Entre as plantas abundantes nos campos, que as pessoas colhem diretamente para ser usadas na alimentação, estão a urtiga, a azeda, a camomila, o dente-de-leão e o sabugueiro.

pt.wikipedia.org

Plantas selvagens como alfafa, cardos, dente-de-leão, plantago, trevo, mil-folhas, madressilva, alecrim, sálvia e erva-cidreira devem ser fornecidos a eles, embora geralmente rejeitem ervas aromáticas.

pt.wikipedia.org

A planta é conhecida como dente-de-leão em referência às suas folhas dentadas.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são dente-de-leão, o-teu-pai-é-careca ou taráxaco.

pt.wikipedia.org

Consome também bagas, como as da tramazeira e sementes de plantas herbáceas, especialmente de asteráceas, como os cardos e o dente-de-leão.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são amor-dos-homens, bufasa-de-lobo, coroa-de-monge, dente-de-leão, frango, o-teu-pai-é-careca, quartilho ou taráxaco.

pt.wikipedia.org

Um exemplo é a palavra "dandelion", modificada a partir do dent-de-lion francês ("dente-de-leão", uma referência às folhas recortadas da planta).

pt.wikipedia.org

No início da primavera, o dente-de-leão e o coltsfoot são importantes itens alimentares da marmota.

pt.wikipedia.org

Os jardineiros podem atrair crisopídeos (e portanto as suas larvas) cultivando plantas como a angélica, o dente-de-leão, o endro ou o girassol.

pt.wikipedia.org

Ao contrário das folhas comestíveis do dente-de-leão, as folhas desta espécie apenas raramente têm sabor amargo.

pt.wikipedia.org