Traduzioni di „derretimento“ nel dizionario portoghese » tedesco

derretimento SOST

Contributo di un utente

derretimento (do gelo) m

Eisschmelze f

derretimento m

Schmelze f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Há grande dose de certeza de que a velocidade de dispersão das placas também aumentou, e o período anual de derretimento provavelmente também aumentou.

pt.wikipedia.org

Sua origem remonta a cerca de 30 mil anos, pelo derretimento glaciar, com formação geológica de morena.

pt.wikipedia.org

Esta ponte, tendo sido levada pelo derretimento do gelo do rio em 31 de janeiro de 1408, foi restabelecida em 1409, em pedra desta vez.

pt.wikipedia.org

Quanto mais escura é a superfície, maior o derretimento.

pt.wikipedia.org

Normalmente, as plataformas de gelo perdem massa em decorrência da formação de icebergues e por derretimento nas suas superfícies superior e inferior.

pt.wikipedia.org

O rio tem um fluxo de água relativamente baixa, o qual varia consideravelmente com o derretimento das geleiras e com as chuvas.

pt.wikipedia.org

Na primavera, o derretimento da neve é responsável por aproximadamente 70% do fluxo.

pt.wikipedia.org

Em contraste, picritos são ricos em magnésio porque cristais de olivinas acumulam mais magnésio em derretimentos normais por processos magmáticos.

pt.wikipedia.org

Além disso, têm-se conduzido muitos estudos sobre o aquecimento global e o derretimento do gelo polar.

pt.wikipedia.org

Pesquisas mostraram que o derretimento do impacto dentro da cratera tem uma idade de 214 ± 1 milhão de anos.

pt.wikipedia.org