Traduzioni di „desacatar“ nel dizionario portoghese » tedesco

desacatar VB vb trans

desacatar

missachten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Algumas das mulheres foram detidas e houve feridos no desacato.

pt.wikipedia.org

Danilo foi algemado e levado até a delegacia por perturbação do sossego e desacato.

pt.wikipedia.org

Se a integridade física ou moral de qualquer um deles for afetada, invocar desacato é desnecessário.

pt.wikipedia.org

A nudez foi proibida, bem como as habitações coletivas, o uso da língua brasileira (conhecida como tupi ou língua geral) e a punição de morte a quem desacatasse.

pt.wikipedia.org

Danilo foi algemado e levado até a delegacia por perturbação do sossego, desobediência e desacato.

pt.wikipedia.org

A policial que tentava exercer sua autoridade queria prender o jogador por desacato e pelos atos praticados contra a torcida.

pt.wikipedia.org

A polícia interveio e o jogador foi detido por desacato e conduzido à delegacia.

pt.wikipedia.org

Em um dos shows, por exemplo, o cantor quase foi preso por desacato à autoridade, mas notando que poderia parar na prisão, retrocedeu em sua atitude.

pt.wikipedia.org

Semelhantes às masmorras, ali eram trancafiados por cerca de trinta dias os infratores internos (por porte de drogas, armas, desacato etc.).

pt.wikipedia.org

Embora os congressistas tenham declarados culpados pelo crime de desacato membros do alto escalão do governo federal norte-americano, o presidente está protegido contra tais acusações por possuir privilégio executivo.

pt.wikipedia.org