Traduzioni di „descolar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . descolar VB vb trans

descolar de

ablösen von

II . descolar VB vb intr

1. descolar (autocolante):

descolar

sich ablösen

descolar

abgehen

2. descolar AVIAZ:

descolar Port

abheben

descolar Port

starten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O labelo, inteiro, lanceolado ou oblongado, é descolado da coluna.

pt.wikipedia.org

O cantor se descreve, dos doze aos quinze anos, como alguém descolado das questões sociais e mais focado no surfe, esporte que pratica até hoje.

pt.wikipedia.org

Hoje essa peça é conhecida como calça flare e está no guarda roupas das mulheres mais descoladas.

pt.wikipedia.org

Embora em determinadas circunstâncias possa ser necessário descolar com vento de cauda, geralmente o vento de proa é mais favorável.

pt.wikipedia.org

Quando alguma área da placenta está acreta, ela não descolará naturalmente, pois estará aderida anormalmente à decídua.

pt.wikipedia.org

As flaps aumentam a área da asa em 21% ao descolar e 90% quando completamente estendidas.

pt.wikipedia.org

A sua aeronave apresentou alguns problemas mecânicos quando estava a descolar.

pt.wikipedia.org

Porém, como a prata difere do ouro, pois escurece e descola rapidamente, nos últimos anos foi substituída pelo paládio.

pt.wikipedia.org

O voo do planador depende de ajuda externa ao descolar, uma vez que este não tem propulsão própria.

pt.wikipedia.org

Assim, ela acaba descolando uma série de conflitos e romances entre os homens que a rodeiam.

pt.wikipedia.org