Traduzioni di „desocupado“ nel dizionario portoghese » tedesco

desocupado (-a) AGG

1. desocupado (desempregado):

desocupado (-a)

arbeitslos

desocupado (-a)

erwerbslos

2. desocupado:

desocupado (-a) (casa)

unbewohnt

desocupado (-a) (casa de banho)

frei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Durante quatro séculos essa comunidade religiosa habitou nestes espaços, mas em 1833 foi dissolvida e o lugar desocupado.

pt.wikipedia.org

Ficção e não-ficção, eu definitivamente não me sento quando estou desocupado.

pt.wikipedia.org

Aquele edifício tinha sido escolhido por ser um dos mais distintos na cidade e por estar quase desocupado.

pt.wikipedia.org

O palácio manteve-se desocupado por muitos anos até que foi adquirido em 1987 pelo presente proprietário e convertido num hotel.

pt.wikipedia.org

Começando no nordeste inacabado da estrutura, ainda desocupado pelo governo, o incêndio não foi descoberto até meia-noite e meia.

pt.wikipedia.org

Haviam sobrado nessa época 477 moradores, e ele foi totalmente desocupado em 25 de junho de 2004, quando as últimas 140 famílias deixaram o prédio.

pt.wikipedia.org

Em 2011 foi desocupado com a abertura do novo hospital.

pt.wikipedia.org

Com a sua morte, em 1942, o solar foi desocupado e fechado.

pt.wikipedia.org

Como conseqüência, permanece desocupado durante décadas, e grande parte de suas edificações e muralhas são destruídas.

pt.wikipedia.org

Eles podem interceptar mulheres que estão se aproximando de um macho vocalizador ou assumir um território desocupado.

pt.wikipedia.org