Traduzioni di „despojado“ nel dizionario portoghese » tedesco

despojado (-a) AGG fig

despojado (-a) de

beraubt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Entre 1995 e 1997, o edifício foi despojado de seu esqueleto.

pt.wikipedia.org

A cantora expressou seu desejo de criar um único concerto acústico e despojado "que continua a envolver música e dança [mas também] poesia e humor".

pt.wikipedia.org

Ele também recuperou os títulos militares e honras de que fora despojado quando do exílio.

pt.wikipedia.org

Na década de 2000, havia uma banda com um som mais despojado, com um ritmo mais tradicional e o uso de sintetizadores e efeitos.

pt.wikipedia.org

Para sua surpresa, acaba no corpo de uma tartaruga, despojado dos seus poderes divinos.

pt.wikipedia.org

As peças nō decorrem num palco bastante despojado, feito de hinoki liso (cipreste japonês).

pt.wikipedia.org

O interior é despojado, apenas com a cúpula decorada com argamassas relevadas.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma visão de denúncia das consequências sofridas pelo homem em tanto que ser civil, despojado de simbologia e parafernália bélica.

pt.wikipedia.org

O esporte neste nível é despojado da maior parte de sua cerimônia.

pt.wikipedia.org

Os móveis possuem desenho "enxuto", despojado de excessos decorativos, com traços da cultura popular brasileira, mostrando os veios e fibras das madeiras nacionais.

pt.wikipedia.org