Traduzioni di „detido“ nel dizionario portoghese » tedesco

detido

detido pp de deter:

Vedi anche: deter

deter VB vb trans irr como ter

1. deter (fazer parar):

deter

anhalten

2. deter (prender):

deter

festnehmen

deter

verhaften

3. deter (o poder):

deter

besitzen

4. deter (suspender):

deter

unterbrechen

detido (-a) AGG

1. detido (no trânsito):

detido (-a)

steckengeblieben

2. detido DIR:

detido (-a)

verhaftet

detido (-a)

festgenommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Apesar disso, afirmou que passividade perante uma grave injustiça que só pudesse ser detida com violência seria um pecado.

pt.wikipedia.org

Em maio de 2019 o atleta foi detido numa operação anti-corrupção desportiva.

pt.wikipedia.org

Ramona foi detida dias depois, não sendo, no entanto, julgada, em função da falta de provas.

pt.wikipedia.org

O número exato de pessoas detidas e mortas é desconhecido.

pt.wikipedia.org

Estes ativos são detidos pelos depositantes (passivo) e pelos donos do banco (capital próprio).

pt.wikipedia.org

Miller sujou todo o tempo com o líquido do extintor, e foi detido por policiais depois de ter emporcalhado dois andares do local.

pt.wikipedia.org

Entre 1982-1987 foi colocado em prisão domiciliária e em 1990 esteve detido durante dezasseis dias.

pt.wikipedia.org

Cerca de 500 pessoas foram detidas por participarem dos atos de vandalismo dos dias anteriores.

pt.wikipedia.org

Reserva de ouro é o ouro detido por um banco central.

pt.wikipedia.org

No entanto, em 1979, as reuniões cessaram abruptamente quando o amigo foi detido por suspeita de molestar meninos.

pt.wikipedia.org