Traduzioni di „dignificar“ nel dizionario portoghese » tedesco

dignificar <c → qu> VB vb trans

dignificar

mit Würden ausstatten

dignificar alguém

jdm Würde verleihen

Esempi per dignificar

dignificar alguém

jdm Würde verleihen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tentou realizar ideais que dignificassem os desfavorecidos, como o do cooperativismo.

pt.wikipedia.org

Procurou, pois, em suas tarefas dignificar a casa onde prestava serviços.

pt.wikipedia.org

Ficaram famosas as suas palestras no balneário, antes do início dos jogos, quando, muitas vezes com os olhos marejados de lágrimas, incitava os colegas a dignificarem o clube.

pt.wikipedia.org

Ponge explora a realidade da língua, que, em sua opinião, dignifica e humaniza todo o ser humano.

pt.wikipedia.org

A desaprovação da nudez era menos uma questão de tentar reprimir o desejo sexual inadequado do que dignificar e marcar o corpo do cidadão..

pt.wikipedia.org

Mequinenza sempre foi um município que tentou dignificar a linguagem que fala e nesse sentido já nos primeiros anos da democracia, foi pioneiro na defesa de sua linguagem.

pt.wikipedia.org

Visceralmente realista, consagrou sua vida literária ao empenho de dignificar a cultura e a civilização caboverdianas.

pt.wikipedia.org

A aposta é na variedade e na qualidade dos intérpretes que tanto dignificam a festa e cativam forasteiros das redondezas.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes um sacrário é dignificado da mesma maneira.

pt.wikipedia.org

Existem ainda dois óculos (aberturas ou pequenas janelas) por onde a luz invade o templo dignificando o seu aspeto.

pt.wikipedia.org