Traduzioni di „discernir“ nel dizionario portoghese » tedesco

discernir VB vb trans

discernir entre

unterscheiden zwischen

discernir

Contributo di un utente

discernir

erkennen, (differenzieren)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nestes tempos de mudança, os padres precisam aprender a discernir e diferenciar.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, só é possível discernir duas espécies através da dissecção com a ajuda de microscópio.

pt.wikipedia.org

De qualquer forma, além de juíza ela também era profetisa, sendo assim, tinha autoridade divina para discernir e dar soluções ao que a procuravam.

pt.wikipedia.org

R corresponde mais ou menos a tentativas repetidas de criar e discernir um padrão.

pt.wikipedia.org

Eles também procuram produtos que envolvam os sentidos como uma maneira de discernir a verdade.

pt.wikipedia.org

A dualidade samatha/vipassana é normalmente usada para discernir dois aspectos da meditação budista, respectivamente concentração-tranquilidade e investigação.

pt.wikipedia.org

Neste período, o noviço aprende sobre o instituto e passa seu tempo tentando discernir seu chamado em relação ao instituto.

pt.wikipedia.org

O movimento era extremamente individualista, onde cada espiritualista adepto do movimento confiava em suas próprias experiências e leituras para discernir a natureza do após-vida.

pt.wikipedia.org

O dano foi tamanho que é difícil hoje em dia discernir as linhas do antigo edifício, que foram bastante respeitadas durante a reconstrução.

pt.wikipedia.org

A linha interna é frequentemente difícil de discernir.

pt.wikipedia.org