Traduzioni di „disparate“ nel dizionario portoghese » tedesco

disparate SOST m

disparate

Blödsinn m

disparate

Quatsch m

dizer disparates

Quatsch reden

fazer disparates

Quatsch machen

que disparate!

(so ein) Quatsch!

Esempi per disparate

que disparate!

(so ein) Quatsch!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando um colega anunciou-lhe a queda da cidade, ele respondeu que apenas acreditaria em tal disparate se os peixes de sua frigideira voltassem à vida.

pt.wikipedia.org

Ele ridicularizou tais idéias fundadas em disparates, "como se alguém tivesse o direito de atrair e escravizar seus cidadãos como uma espécie de experiência científica".

pt.wikipedia.org

As notícias são normalmente apresentadas como importantes, muitas revelando-se depois serem disparates cómicos.

pt.wikipedia.org

Em arquitetura, um folly (em inglês, "loucura", "disparate"), como a própria palavra denuncia, é um edifício extravagante, frívolo ou irreal, projetado mais por expressão artística do que por razões funcionais.

pt.wikipedia.org

Nada mal, como nenhum disparate.

pt.wikipedia.org

Combinou disparates completamente absurdos e bizarros com histórias humanas reais e credíveis e, como resultado, colocou-nos a rir constantemente.

pt.wikipedia.org

Sua deficiência estratégica era compensada com um bom juízo tático, que lhe permitia não cometer disparates.

pt.wikipedia.org

De fato, «disparates» e «caprichos» estão relacionados semanticamente.

pt.wikipedia.org

Para quem o conhece não é de estranhar tal disparate, embora seja conhecido como o "transportador das memórias dos mundos".

pt.wikipedia.org

Gilmour disse que "só tinha feito disparates" ao longo da música.

pt.wikipedia.org