Traduzioni di „ditame“ nel dizionario portoghese » tedesco

ditame SOST f

ditame

Regel f

ditame

Gebot nt

os ditames da moda

das Gebot der Mode

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Giovanele propôs um edifício seguindo os ditames do rococó, com uma fachada dividida por lesenas e cornijas marcapiano e janelas coroadas por tímpanos.

pt.wikipedia.org

A 15 de julho do 2014, diversos senadores de diferentes grupos parlamentares apresentaram suas reservas à cada um dos quatro ditames de legislação secundária.

pt.wikipedia.org

A parte mais importante dos horti era, sem dúvida, a vegetação, geralmente composta por folhagens espessas podadas em formas geométricas ou animais segundo os ditames da ars topiaria.

pt.wikipedia.org

A 17 de julho do 2014 discutiu-se o primeiro ditame.

pt.wikipedia.org

O brasão segue os ditames da heráldica.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter de escrever para o público, sujeitando-se assim aos ditames da moda, conseguiu manter uma escrita muito original.

pt.wikipedia.org

A segunda tábua tem a pretensão de continuar os ditames da primeira, estipulando regras de direito processual.

pt.wikipedia.org

A sabedoria é vista como uma luz que expulsa a escuridão, e "seus ditames devem ser observados em todas as circunstâncias".

pt.wikipedia.org

Essas opiniões já lhe pareciam antiquadas, e em carta ao pai em torno de 1780 defendeu a validade da opera buffa e rejeitou sua conformação aos ditames da opera seria.

pt.wikipedia.org

A atividade econômica e a ordem jurídica devem se submeter aos ditames da caridade e da justiça social.

pt.wikipedia.org