Traduzioni di „dobradiça“ nel dizionario portoghese » tedesco

dobradiça SOST f

1. dobradiça (de porta):

dobradiça

Scharnier nt

2. dobradiça (assento):

dobradiça

Klappsitz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Além disso, a placa lateral esquerda da estrutura pode ser girada para trás em uma dobradiça para dar acesso às partes internas da arma para lubrificação ou limpeza.

pt.wikipedia.org

Uma lagarta "morta" resulta de um projeto mais simples no qual cada segmento de lagarta é ligado aos restantes por pinos do tipo dobradiça.

pt.wikipedia.org

Possui uma característica biaxial, do tipo dobradiça, onde dois meniscos suportando as estruturas ósseas, sendo auxiliados ainda por ligamentos e músculos, sendo projetadas para mobilidade e estabilidade.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de outras víboras, não ocorre movimento de dobradiça onde os ossos pré-frontais articulam com o frontal.

pt.wikipedia.org

O pino da dobradiça também foi feito removível.

pt.wikipedia.org

O convés da popa foi construído sobre grande dobradiça que poderia ir de 0° até 90° em poucos segundos como o navio o fez durante o naufrágio.

pt.wikipedia.org

Duas portas de comprimento dupla dobradiça para a frente quando se abrem e se espalham a partir da cabine como as asas de uma borboleta.

pt.wikipedia.org

Nos articulados, a valva central possui um par de dentes em dobradiça que se adaptam em encaixes opostos no lado inferior da linha de dobradiça da valva dorsal.

pt.wikipedia.org

Além disso, não há vestígios de dobradiça cuja existência poderia sugerir uma espécie de encadernação.

pt.wikipedia.org

Por fim, uma porta, da qual resta uma dobradiça e ps vestígios duma barra de bloqueio, reforçava esta entrada extremamente bem defendida.

pt.wikipedia.org