Traduzioni di „embargar“ nel dizionario portoghese » tedesco

embargar <g → gu> VB vb trans

embargar

ein Embargo verhängen gegen

embargar uma obra

einen Baustopp erlassen

embargar uma obra

den Bau stoppen

Esempi per embargar

embargar uma obra

einen Baustopp erlassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Cuba é um dos países socialistas do mundo, e está sob embargo económico estadunidense há mais de cinquenta anos.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, o embargo de armas é complementado por um embargo comercial geral, outras sanções (financeiras) ou a proibição de viajar para pessoas específicas.

pt.wikipedia.org

No jogo, você pode declarar guerra, formar alianças e impor um embargo.

pt.wikipedia.org

Ninguém se atreveu a avançar, ninguém pensou sequer em embargar o passo da rainha.

pt.wikipedia.org

Tendo iniciado os trabalhos, estes foram embargados pelo morgado.

pt.wikipedia.org

Ambos parecem, sem embargo, as duas faces de uma mesma moeda que intentava abrilhantar a expressão para fazê-la mais difícil e cortesã.

pt.wikipedia.org

Chegou a sofrer um embargo quatro meses depois de abrir, mas este só durou cinco dias.

pt.wikipedia.org

Uma das mais completas tentativas de embargo aconteceu durante as guerras napoleónicas.

pt.wikipedia.org

A política mudou também nos países mais favoráveis à suspensão do embargo.

pt.wikipedia.org

Nomeadamente, um dos produtos proibidos pelo embargo era as aguarelas.

pt.wikipedia.org