Traduzioni di „encoberto“ nel dizionario portoghese » tedesco

encoberto

encoberto pp de encobrir:

Vedi anche: encobrir

encobrir VB vb trans irr como dormir

1. encobrir (ocultar):

encobrir

verbergen

encobrir

verstecken

2. encobrir (uma pessoa):

encobrir

decken

encoberto (-a) AGG

1. encoberto (céu):

encoberto (-a)

bedeckt

encoberto (-a)

bewölkt

2. encoberto (oculto):

encoberto (-a)

verborgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Parcialmente encoberto por ele, atrás dos dois complexo, está um palácio estreito, mas bastante alto, de estilo oitocentista tardio.

pt.wikipedia.org

Essa distinção é vista apenas no sistema de acordos (gênero encoberto).

pt.wikipedia.org

Em 62% do tempo o céu está no mínimo 70% encoberto.

pt.wikipedia.org

Fazia frio, final de outono europeu, quase inverno, tempo encoberto.

pt.wikipedia.org

As resenhas foram majoritariamente positivas, e o tema lésbico dos poemas foi encoberto pelos críticos, com alguns até deturpando-o.

pt.wikipedia.org

O narcisismo vulnerável, também conhecido como narcisismo encoberto, é uma forma de narcisismo caracterizada principalmente por neuroticismo, sentimentos de vergonha e introversão.

pt.wikipedia.org

O interior, no rés do chão que foi dividido pelas duas colunas, foi encoberto pela abóbada.

pt.wikipedia.org

A diferença de e em gênero é vista apenas no sistema de concordância (gênero encoberto).

pt.wikipedia.org

Quando os pilotos voltam a terra descobrem que todo o incidente foi encoberto pelo governo, que teme as repercussões políticas em um período de eleições.

pt.wikipedia.org

Ao sair, ela se encontra com um homem, um professor, que não é visto pois seu rosto é encoberto pela sombra da carruagem.

pt.wikipedia.org