Traduzioni di „enfeitiçado“ nel dizionario portoghese » tedesco

enfeitiçado (-a) AGG

1. enfeitiçado (com feitiço):

enfeitiçado (-a)

verzaubert

enfeitiçado (-a)

verhext

2. enfeitiçado fig (encantado):

enfeitiçado (-a)

verzaubert

enfeitiçado (-a)

entzückt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A missão é salvar um imperador que foi enfeitiçado por uma poderosa bruxa e se converteu em fantoche.

pt.wikipedia.org

Do violeiro que utiliza esta afinação diz-se, eventualmente, que pode estar enfeitiçado ou ter feito pacto com o demônio.

pt.wikipedia.org

Enfeitiçado pela beleza dos cisnes, o príncipe decide caçá-las.

pt.wikipedia.org

Cada vez mais irritado com a petulância da garota, o monstro incha até explodir, revelando-se um príncipe que havia sido enfeitiçado.

pt.wikipedia.org

Galigaï foi julgada culpada de ter enfeitiçado a regente.

pt.wikipedia.org

Este, enfeitiçado com a rama de abóbora, fica privado da memória.

pt.wikipedia.org

Antonio promete se afastar do perigo, mas a essa altura já está enfeitiçado.

pt.wikipedia.org

Durante um período de doença, ele disse a um grupo de sufis que várias de suas esposas suspeitaram que alguém o tivesse enfeitiçado.

pt.wikipedia.org

Um amigo espadachim, pensando que o gato estava enfeitiçado, cortou sua cabeça.

pt.wikipedia.org