Traduzioni di „entrave“ nel dizionario portoghese » tedesco

entrave SOST m

entrave

Hemmnis nt

entrave

Hindernis nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Normalmente o sistema que assenta na troca de mensagens não causa entraves, e tem um comportamento mais estável que o sistema baseado nos semáforos.

pt.wikipedia.org

O sistema de transportes, bastante precário, constitui um entrave ao desenvolvimento industrial.

pt.wikipedia.org

Outro entrave comum é a troca de sinais nessa relação "fásica" (o "phase flip").

pt.wikipedia.org

Devido à gravidez da cantora e a diversos entraves, a produtora adiou o início das gravações do filme.

pt.wikipedia.org

O entrave principal é ainda criado com dificuldades físicas no reconhecimento da digital, seja inerente à pessoa ou derivada do tipo de atividade laboral.

pt.wikipedia.org

Mas, além disso, o maior entrave para que o automobilismo entre no programa dos jogos é o fato de não ser praticado por muitas mulheres.

pt.wikipedia.org

A morosidade e os entraves burocráticos sempre geraram pressão para os advogados, cobrados por seus clientes como os responsáveis pelos problemas do aparelho judicial.

pt.wikipedia.org

Percebe-se então os entraves históricos e teóricos ao dispositivo legal do estupro no contexto brasileiro.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser duramente criticada como inferior, a versão lidou com grandes entraves nos contratos de exclusividade.

pt.wikipedia.org

Com a evolução para hiperinflação, a espiral de preços foi se tornando um entrave para a economia.

pt.wikipedia.org