Traduzioni di „entusiástico“ nel dizionario portoghese » tedesco

entusiástico (-a) AGG

entusiástico (-a)

enthusiastisch

entusiástico (-a)

begeistert

aplauso entusiástico

begeisterter Applaus

Esempi per entusiástico

aplauso entusiástico

begeisterter Applaus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele ficou surpreso pela recepção entusiástica e calorosa que recebeu em todas as províncias.

pt.wikipedia.org

Em sua infância, ele era conhecido por ser um indivíduo atencioso e reservado, embora com uma disposição entusiástica para ajudar outras pessoas.

pt.wikipedia.org

Gastão teve uma recepção entusiástica durante sua viagem de três meses pelo norte e nordeste do país, "demonstrando que monarquia permanecia poderosa por lá".

pt.wikipedia.org

Os machos são muito entusiásticos, e tentarão agarrar peixes ou objectos inanimados e muitas vezes montam as costas de outros machos.

pt.wikipedia.org

Cícero, "inspirado por um zelo extraordinário pela filosofia", sentou-se de forma entusiástica aos seus pés e aprendeu o que pôde da filosofia platônica.

pt.wikipedia.org

A recepção é de tal forma entusiástica que o seu contrato inicial de quatro semanas se prolongará por quatro meses.

pt.wikipedia.org

Na noite daquele dia houve uma grande reunião para determinar a possibilidade de continuidade do protesto, o que motivou uma resposta entusiástica do público presente.

pt.wikipedia.org

O público entusiástico iraniano que só tinha uma chance de assistir ao filme no festival tinha a fila por dois dias e noites.

pt.wikipedia.org

Isso pode vir na forma de um sorriso, um aceno de cabeça ou um sim verbal, desde que seja inequívoco, entusiástico e contínuo.

pt.wikipedia.org

Ele era um cantor amador entusiástico que compunha suas próprias músicas.

pt.wikipedia.org