Traduzioni di „envelope“ nel dizionario portoghese » tedesco

envelope SOST m

envelope

Briefumschlag m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

E, certo dia, meses antes do armistício, alvoroçado abriu o envelope que o correio indiferente lhe passava.

pt.wikipedia.org

Tem criado e adaptado vários números e efeitos que têm merecido boa aceitação na comunidade mágica, nomeadamente o «número da carta impressa no envelope».

pt.wikipedia.org

Ao fim da fase de gigante vermelha, todo o envelope externo da estrela foi perdido, restando o núcleo denso como uma anã branca.

pt.wikipedia.org

Os vírus são constituídos por um envelope viral que contém dois tipos de glicoproteínas que envolvem um núcleo central.

pt.wikipedia.org

O envelope do balão é feito com o tecido nylon.

pt.wikipedia.org

Os epítopos do envelope viral são mais variáveis ​​do que os de muitos outros vírus.

pt.wikipedia.org

A imagem ao lado mostra o envelope característico de três instrumentos.

pt.wikipedia.org

A cápside está rodeada por uma proteína do tegumento, que por sua vez está rodeado por um envelope lipídico.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos materiais clássicos de engenharia seguem de alguma forma esta regra em pelo menos uma porção de seu envelope de falha cisalhante.

pt.wikipedia.org

Uma partícula viral completa (infecciosa), com ou sem envelope, a depender da morfologia viral específica, é chamada vírion.

pt.wikipedia.org