Traduzioni di equidade nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

equidade SOST f, eqüidadeVOP SOST f

equidade

Gleichheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este incidente provocou debate sobre a equidade do sistema de taxas.

pt.wikipedia.org

Apelos feministas por igualdade ou mesmo equidade são geralmente, de acordo com eles, um subterfúgio para o ginocentrismo.

pt.wikipedia.org

Equidade é direito ao acesso à saúde considerando as particularidades de cada indivíduo, buscando a justiça ao tratar pessoas diferentes.

pt.wikipedia.org

Há também a dicotomia entre visões que afirmam que a equidade a ser alcançada acontecerá a partir de uma perspectiva individualista ou coletivista.

pt.wikipedia.org

A busca pela equidade não se concentra apenas na relação de benefícios, os funcionários buscam a equidade na distribuição de outras recompensas.

pt.wikipedia.org

O metal em que o escudete é representado, é símbolo da amizade, equidade, inocência e pureza.

pt.wikipedia.org

Quando isto ocorre, o juiz pode contar com o poder da equidade para estabelecer uma norma individual ao caso específico.

pt.wikipedia.org

Leis levantam questões importantes e complexas relativas à igualdade, equidade e justiça.

pt.wikipedia.org

Ao estabelecer essa obrigatoriedade como regra, evitam a discricionariedade do policial sobre o assunto, tratando com equidade todos os detidos.

pt.wikipedia.org

Ele separou equidade de justiça, e colocou a primeira num patamar superior a da justiça normativa.

pt.wikipedia.org