Traduzioni di „equivocadamente“ nel dizionario tedesco » portoghese

irrtümlichweise

equivocadamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A vítima sente dor, medo, humilhação, desrespeito, confusão e pode sentir-se equivocadamente responsável.

pt.wikipedia.org

Existem algumas condições médicas que podem ser diagnosticadas equivocadamente como apoplexia da glândula pituitária.

pt.wikipedia.org

Embora o nome seja sugestivo, o baby beef não deve ser confundido com vitela, embora algumas publicações de direitos dos animais façam essa correlação equivocadamente.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, alguns modelos de bandoneóns unissonoros, que são chamados equivocadamente de concertinas, com vários tipos de disposições dos botões.

pt.wikipedia.org

Ele sugere um negócio de lavagem de animais de estimação, que rapidamente desaparece depois de substituir, equivocadamente, uma garrafa de xampu por uma tinta verde.

pt.wikipedia.org

Pode-se tratar durante anos equivocadamente os sintomas da psoríase como se fossem manifestações de outras doenças.

pt.wikipedia.org

O pós-punk é com freqüência e equivocadamente referido como sinônimo para rock gótico ou como sinônimo de indie rock.

pt.wikipedia.org