Traduzioni di „erörtern“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

erörtern* VB vb trans

erörtern

discutir

erörtern

debater

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seinen Leitartikeln im Tagesboten erörterte Kuh die Weltpolitik ebenso wie die lokalen Ereignisse der österreichischen und böhmischen Tagespolitik.

de.wikipedia.org

Innere Monologe des Derwischs erörtern darüber hinaus die Probleme von Gehorsam, Unterdrückung und religiösem Fatalismus.

de.wikipedia.org

1 VwGO hat der Vorsitzende die Streitsache mit den Beteiligten tatsächlich und rechtlich zu erörtern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird aber auch die Andersartigkeit der Umgebung dargestellt und auch die Probleme der Menschheit mit ihrem neuen Leben erörtert.

de.wikipedia.org

In diesem Dialog wird die Frage erörtert, wie ein Widerspruch zwischen zwei Überlieferungen aufzuklären ist.

de.wikipedia.org

Da das Schuldprinzip heute zu Gunsten des Zerrüttungsprinzips aufgegeben wurde, ist dies bei einer Scheidung nicht mehr zu erörtern.

de.wikipedia.org

Diese weitere These der Sonderstellung des Menschen wird im Mittelteil näher ausgeführt und erörtert.

de.wikipedia.org

Der sich hieraus ergebende Bedarf zur Neuregelung der Bewertungsgrundsätze wurde von allen politischen Gruppen und den Parteien zum Anlass genommen, Berechtigung und Durchführung einer Erbschaftsteuer generell zu erörtern.

de.wikipedia.org

Im Aufsatzteil werden medizinrechtliche Themen mit wissenschaftlichem Anspruch erörtert.

de.wikipedia.org

Er war zum Kenner der Malerei geworden, konnte technische Details, Bildgestaltung und Arrangement ebenso erörtern wie Wirkungen, welche die Gemälde hervorriefen.

de.wikipedia.org