Traduzioni di „errôneo“ nel dizionario portoghese » tedesco

erróneo (-a) AGG, errôneo (-a) AGG Bras

erróneo (-a)

falsch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ettore havia sido nomeado em 2009, com o perfil de um reformador, mas um conselho de supervisores criticou-o por comportamento errôneo e por um pobre desempenho no trabalho.

pt.wikipedia.org

Isso pode levar ao diagnóstico errôneo de hiperprolactinemia, especialmente, nos pacientes que apresentarem sintomas como: infertilidade ou problemas menstruais.

pt.wikipedia.org

Os conselhos profissionais brasileiros recomendam evitar o termo, classificando-o como um neologismo errôneo.

pt.wikipedia.org

Parece que as informações recebidas a partir desta levou ao seu julgamento errôneo sobre a conduta de Ósio.

pt.wikipedia.org

Portanto, o manto terrestre é sólido, ao contrário do muito popularmente considerado, embora errôneo.

pt.wikipedia.org

Além disto, é errôneo utilizar o termo extremófilo para englobar todos os archaeanos, já que alguns são mesófilos.

pt.wikipedia.org

Portanto, o capítulo devia ser fiel ao original e ser escrito sem nenhum caráter errôneo.

pt.wikipedia.org

O termo é um pouco errôneo, porque o número de acesso do formulário é muitas vezes alfanumérico..

pt.wikipedia.org

Apesar de ter perdido os quatro jogos, duas dessas derrotas foram por apenas uma corrida de diferença e o último jogo foi decidido por um arremesso errôneo na nona entrada.

pt.wikipedia.org

No entanto, o uso da palavra para designar raça é errôneo.

pt.wikipedia.org