Traduzioni di „escárnio“ nel dizionario portoghese » tedesco

escárnio SOST m

escárnio

Spott m

escárnio

Hohn m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No processo, eles estavam sujeitos ao escárnio da multidão, podiam ser atacados e frequentemente uma ou várias vítimas eram enterradas no final do processo.

pt.wikipedia.org

Nela se vê a representação do poeta sentado num pequeno banco, envergando um hábito de monge, sorrindo, com escárnio, numa posição arqueada, de convite.

pt.wikipedia.org

De fato, ela até ajuda as pessoas mais pobres que ela, as quais normalmente retribuem com escárnio e malícia.

pt.wikipedia.org

Agora parece se constatar que o escárnio venceu o cinismo.

pt.wikipedia.org

Enquanto as cantigas de escárnio apresentavam críticas sutis, as de maldizer eram vulgares, com o uso de palavrôes, e explícitas e pronto.

pt.wikipedia.org

Em cantiga de escárnio, o eu-lírico faz uma sátira a alguma pessoa.

pt.wikipedia.org

Na cantiga de escárnio, o eu-lírico faz uma sátira a alguma pessoa.

pt.wikipedia.org

Foi referenciada em várias cantigas de escárnio e maldizer.

pt.wikipedia.org

Aos 15 anos (1902) imprimia e distribuia seus próprios panfletos que não raros eram recebidos com escárnio e desdém.

pt.wikipedia.org

Também é usado para expressar escárnios, críticas, hostilidade ou desprezo.

pt.wikipedia.org