Traduzioni di „escama“ nel dizionario portoghese » tedesco

escama SOST f (de peixe, na pele)

escama

Schuppe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pode afetar só à úvula dando o aspecto de escama de peixe ou se estender ao palato.

pt.wikipedia.org

A estrutura pode ser pequena e semelhante a uma escama, ou pode ser grande e conspícua, semelhante, embora muito menor, à "trombeta" dos narcisos.

pt.wikipedia.org

O seu nome deriva da sua armadura corporal (do grego akantha que significa "espinho" e pholis que sigifica "escama").

pt.wikipedia.org

A escama rostral é ampla, por vezes pontiaguda ou revirada.

pt.wikipedia.org

Achyrachaena: nome genérico que deriva do grego achyron = "escama" e do latim achaenium = "fruta", aludindo às cipselas.

pt.wikipedia.org

A parte traseira de cada escama é sobreposta por um proeminente botão.

pt.wikipedia.org

Cada escama possui uma cor e compõe o mosaico que forma fabulosos desenhos.

pt.wikipedia.org

Cavidades encontradas internamente na escama, de cada lado da linha mediana e laterais à glabela.

pt.wikipedia.org

As três pétalas internas são rudimentares, em forma de escama, ovaladas ou triangulares, por vezes ausentes.

pt.wikipedia.org

Todas as marcas de pele mostram o mesmo tipo de escama: uniformes e pequenas, cada uma com menos de 1 mm de largura.

pt.wikipedia.org