Traduzioni di „escuta“ nel dizionario portoghese » tedesco

escuta SOST f

1. escuta:

escuta

Anhören nt

estar à escuta

lauschen

estar à escuta

horchen

2. escuta TELECOM:

aparelho de escuta

Abhörgerät nt

estar sob escuta

abgehört werden

Esempi per escuta

escuta!

hör zu!

aparelho de escuta

Abhörgerät nt

estar à escuta

lauschen

estar sob escuta

abgehört werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O grupo não gostava de lançar suas canções como singles, pois viam os seus álbuns como indivisíveis e completas experiências de escuta.

pt.wikipedia.org

Essa experiência conduz a novos planos de escuta e de emissão vocal.

pt.wikipedia.org

Você escuta uma voz quando o perigo se aproxima.

pt.wikipedia.org

Auscultação é o termo técnico para a escuta dos sons internos do corpo, normalmente usando um estetoscópio; é baseado no de verbo latino auscultare "escutar ".

pt.wikipedia.org

E isso é ingrato para quem o escuta.

pt.wikipedia.org

Esta abordagem tenta modelar a forma com que o cérebro humano processa luz e som na visão e escuta.

pt.wikipedia.org

O assinante ou usuário do sistema telefônico normalmente não escuta esta sinalização, pois esta ocorre apenas entre as centrais.

pt.wikipedia.org

A escuta de uma sinfonia também não parece ser uma experiência na qual alguma coisa seja representada.

pt.wikipedia.org

O método proposto pela psicanálise tem sua origem na escuta do sujeito que sofre.

pt.wikipedia.org

Sem que ela saiba, outra mulher escuta a conversa eletronicamente.

pt.wikipedia.org