Traduzioni di „esquina“ nel dizionario portoghese » tedesco

esquina SOST f

esquina

Ecke f

na esquina

an der Ecke

ao virar da esquina

um die Ecke

Esempi per esquina

na esquina

an der Ecke

ao virar da esquina

um die Ecke

dobrar a esquina

um die Ecke biegen

da minha casa à esquina

von meiner Wohnung bis zur Ecke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A casa está localizada em uma esquina, em frente à linha férrea que corta a cidade.

pt.wikipedia.org

Numa das suas numerosas renovações, foi instalada na parede exterior da esquina sudoeste um horóscopo astrológico entalhado em pedra.

pt.wikipedia.org

Só o cachorro já velhíssimo continuava a esperá-lo na esquina.

pt.wikipedia.org

Morto em março de 2014, o animal ganhou uma monumento (uma estátua em bronze) em uma esquina no bairro em que viveu.

pt.wikipedia.org

A entrada do templo se encontra voltada para a esquina, a qual possui um crucifixo.

pt.wikipedia.org

A canção dá ênfase à ideia de solidariedade, que aparece como forma de amizade espontânea em cada esquina, em cada rosto.

pt.wikipedia.org

A entrada pela esquina visou uma ocupação máxima e o melhor aproveitamento do espaço interno, associado a uma ornamentação eclética.

pt.wikipedia.org

A entrada do piso térreo se localiza na esquina, com uma grande porta em arco redondo emoldurada por um frontispício em edícula.

pt.wikipedia.org

O forte tinha torres em cada esquina, e foi cercado por uma área de 12 metros por uma parede espessa de pedra.

pt.wikipedia.org

No meio da esquina, na transição para voltar à potência, o motor estava fraco, porque toda a potência havia chegado ao topo.

pt.wikipedia.org