Traduzioni di „estático“ nel dizionario portoghese » tedesco

estático (-a) AGG

1. estático FIS:

estático (-a)

statisch

2. estático (imóvel):

estático (-a)

unbeweglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Três das telas móveis ficavam embaixo do palco, enquanto duas telas estáticas ficavam na parte traseira dos membros da banda.

pt.wikipedia.org

As correntes podem estar inicialmente associadas à criação de potenciais estáticos, mas devem ser transitórias e pequenas.

pt.wikipedia.org

Os grãos eram revestidos com grafite eletricamente condutor para minimizar a geração de eletricidade estática durante a mistura subsequente.

pt.wikipedia.org

De 1803 até 1817, o seu trabalho tornou-se mais estático, mesmo quando tornando-se mais popular.

pt.wikipedia.org

Essa era uma de suas principais divergências quanto aos métodos clássicos, que exploram situações de adversários estáticos em seqüências pré-estabelecidas, “dissecando-as como um cadáver”.

pt.wikipedia.org

Uma aresta em um grafo estático é representado pelos vértices que ela conecta e o seu peso.

pt.wikipedia.org

Os seus filmes são caracterizados por uma luminosidade e fotografia minimalista e utilização de câmaras estáticas.

pt.wikipedia.org

Eles costumam ser usados em aplicações de monitoramento estrutural e para medições de sistemas estáticos (aqueles com aceleração constante).

pt.wikipedia.org

Portanto, condições de demanda são importantes para gerar impulso estático e dinâmico.

pt.wikipedia.org

Além disso, os ganhos dinâmicos são mais importantes do que os ganhos estáticos.

pt.wikipedia.org