Traduzioni di „estatuir“ nel dizionario portoghese » tedesco

estatuir VB vb trans

estatuir conj como incluir:

estatuir

festsetzen

estatuir

bestimmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Muitas catedrais góticas têm relevos e estatuas das virgens, em especial nos portões para o oeste, muitas vezes juntas com estátuas que simbolizam a igreja e a sinagoga.

pt.wikipedia.org

As normas jurídicas gerais criadas pela via legislativa são normas conscientemente postas, ou seja, estatuídas.

pt.wikipedia.org

Muitas espécies usam a plumagem para procurar ou reafirmar o estatuo social, para mostrar que se encontram na época de acasalamento ou para enviar sinais intimidatórios aos predadores.

pt.wikipedia.org

O estudante passa ao dever de cumprir as regras e regulamentos estatuídos pelo seu mestre.

pt.wikipedia.org

Não foi feita uma réplica em bronze, nem em nenhum outro material, e exposta à chuva, a estatua durou apenas um ano.

pt.wikipedia.org

Quatro estatuas em especial ganham destaque e emocionam o publico que visita o local.

pt.wikipedia.org

Inclusive, a lei estatuiu um regime agravado de punição para os magistrados e senadores, que fossem descobertos a conspirar ou conluiar contra outrem, sujeitando-os obrigatoriamente a julgamento público (judicium publicum).

pt.wikipedia.org

Em sua estatua estão as inscrições:.

pt.wikipedia.org

São dependentes porque estatui o comportamento e, por isso, se liga a outra, que lhe confere sanção.

pt.wikipedia.org

As normas jurídicas autônomas são as que tem por si um sentido completo, isto é esgotam a disciplina que estatuem.

pt.wikipedia.org