Traduzioni di „exaltado“ nel dizionario portoghese » tedesco

exaltado (-a) AGG

1. exaltado (excitado):

exaltado (-a)

aufgeregt

exaltado (-a)

überspannt

2. exaltado (irritado):

exaltado (-a)

erhitzt

exaltado (-a)

erregt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outras sociedades, especialmente as militaristas, têm-na exaltado.

pt.wikipedia.org

Ele tem sido exaltado pelos seus admiradores como grande artista e um dos mais importantes arquitetos de sua geração.

pt.wikipedia.org

Mantém o temperamento exaltado e impetuoso da literatura galesa, mas é mais ou menos um fanfarrão incompetente.

pt.wikipedia.org

Ao fim de tudo, o herói será exaltado e os opositores humilhados.

pt.wikipedia.org

Assim, da guerra da natureza, da fome e da morte, segue-se diretamente o objeto mais exaltado que somos capazes de conceber, a saber, a produção dos animais superiores.

pt.wikipedia.org

Apesar de todos os problemas, um aspecto da região que pode ser exaltado se refere ao movimento cultural intenso.

pt.wikipedia.org

Leis que repugnavam a um liberalismo mais exaltado, mas que visavam à ordem, ao governo armado de meios para repelir a anarquia, à autoridade respeitada.

pt.wikipedia.org

O projeto gerou um debate exaltado entre os legisladores e a população.

pt.wikipedia.org

Antonio, que foi um excelente arquitecto, merece ser celebrado e exaltado, como as suas obras claramente demonstram, não menos do que qualquer outro arquitecto, antigo ou moderno″.

pt.wikipedia.org

Seu livro contém igualmente muitos ensinamentos éticos de caráter exaltado.

pt.wikipedia.org