Traduzioni di „excêntrico“ nel dizionario portoghese » tedesco

excêntrico (-a) AGG

excêntrico (-a)

exzentrisch

excêntrico (-a)

extravagant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A anomalia excêntrica é o ângulo, medido no centro da elipse, entre o periastro e esta posição projetada sobre o círculo.

pt.wikipedia.org

Foi considerada a dama da sociedade carioca na época, era de personalidade forte, de características excêntricas.

pt.wikipedia.org

Contudo, caso esse gás realmente existisse, teria evitado que as órbitas planetárias se tornassem tão excêntricas.

pt.wikipedia.org

Sua voz era caracterizada pelo timbre grave e aveludado, mas principalmente pelo estilo próprio de cantar e interpretar, além da extravagância e penteados excêntricos.

pt.wikipedia.org

Jogadores inexperientes normalmente temem o cavalo por não compreender o modo excêntrico de seu movimento, sendo pegos de surpresa com a tática do garfo.

pt.wikipedia.org

A órbita do sistema é altamente excêntrica e é vista praticamente de lado, com uma inclinação de 93 ± 4,7°.

pt.wikipedia.org

Os cometas de longo período têm órbitas altamente excêntricas e períodos que variam de 200 anos a milhares ou mesmo milhões de anos.

pt.wikipedia.org

Mho é, atualmente, um nome excêntrico para esta unidade ou uma unidade alternativa para a condutância elétrica, equivalente a 1 siemens.

pt.wikipedia.org

Na história que dá título ao livro, o famoso inspetor belga mostra por que tem fama de excêntrico, astucioso e infalível.

pt.wikipedia.org

Este poeta fictício era um exótico personagem, culto, viajado, sempre a par das novidades da ciência, excêntrico e irreverente.

pt.wikipedia.org