Traduzioni di „excomungar“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

excomungar <g → gu> VB vb trans RELIG

excomungar

exkommunizieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Que seja excomungado e expulso quem quer que a remova de lá.

pt.wikipedia.org

Os bispos basearam seu argumento no fato de os excomungados não terem sido alertados previamente e nem tiveram chance de se defender.

pt.wikipedia.org

Em 12 de maio de 1497, foi excomungado.

pt.wikipedia.org

Ele parece também ter sido excomungado e em 1366 era proibido a todas as pessoas ouvi-lo pregar.

pt.wikipedia.org

Qualquer pessoa que danificasse as ruínas seria excomungada.

pt.wikipedia.org

O concílio de 867 depôs o papa, declarou um anátema sobre ele e o excomungou.

pt.wikipedia.org

A maioria daqueles que aceitaram a mensagem reformista foram desassociados (excomungados) por causa da rejeição às novas ideias dentro da liderança adventista.

pt.wikipedia.org

O cronista acrescenta que eles desobedeceram e, por isso, foram excomungados.

pt.wikipedia.org

Eugênio excomungou qualquer um que escravizasse os cristãos recém-convertidos, a penalidade de permanecer até que os cativos fossem restaurados à sua liberdade e posses.

pt.wikipedia.org

João respondeu ameaçando excomungar qualquer pessoa envolvida em criar um novo papa enquanto ele ainda vivia.

pt.wikipedia.org