Traduzioni di „extrínseco“ nel dizionario portoghese » tedesco

extrínseco (-a) AGG

extrínseco (-a)

äußerlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A distinção entre valores intrínsecos e extrínsecos é importante para a compreensão de várias discordâncias dentro da axiologia.

pt.wikipedia.org

Acrescentar pequeníssimas quantidades de impurezas à estrutura material de um semicondutor intrínseco (ou seja, puro) resulta nos semicondutores ditos extrínsecos.

pt.wikipedia.org

O emprego é algo extrínseco e, portanto, fora do controle do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Seus principais campos de estudo foram anatomia funcional comparativa, morfologia e fisiologia do desenvolvimento de plantas sob a influência de fatores filogenéticos e extrínsecos.

pt.wikipedia.org

Possui duas vias: intrínseca (via da ativação de contato) e extrínseca (via do fator tissular).

pt.wikipedia.org

Existem duas classes de causas para esta deformidade: as intrínsecas (ligadas à pessoa) e extrínsecas (ligados ao meio).

pt.wikipedia.org

Ele incorpora a curvatura extrínseca (ou curvatura média) da superfície.

pt.wikipedia.org

Recomenda-se também que punição e recompensa extrínsecas diminuam a motivação intrínseca.

pt.wikipedia.org

Outros músculos também estão envolvidos com o controle da siringe, e eles podem ser extrínsecos ou intrínsecos dependendo do modo como estão ligados a siringe.

pt.wikipedia.org

Estrelas variáveis têm mudanças periódicas ou randômicas na luminosidade devido a propriedades intrínsecas ou extrínsecas.

pt.wikipedia.org