Traduzioni di „farol“ nel dizionario portoghese » tedesco

farol <-óis> SOST m

1. farol (torre):

farol

Leuchtturm m

2. farol (de automóvel):

farol

Scheinwerfer m

farol de nevoeiro

Nebelscheinwerfer m

Esempi per farol

farol de nevoeiro

Nebelscheinwerfer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O novo farol entrou em funcionamento em 1775.

pt.wikipedia.org

A estrutura abrigou nesse período um farol, demolido em meados do século pelo risco de desabamento que apresentava.

pt.wikipedia.org

As casas são atualmente usadas para férias e ocasionalmente pelo pessoal que periodicamente realiza a manutenção do farol.

pt.wikipedia.org

Após as reformas, passou a constituir-se numa torre e num farol.

pt.wikipedia.org

Possui uma pista de 1560x30 metros, asfaltada, balizada com farol rotativo e biruta iluminada.

pt.wikipedia.org

Este pequeno farol operou por um século, de 1857 a 1957.

pt.wikipedia.org

Mas o homem não vem para ativar o farol, confirmando seus medos de que nunca mais brilhe.

pt.wikipedia.org

Esta palavra tem o mesmo étimo que a palavra portuguesa «farol».

pt.wikipedia.org

O farol está localizado no ilhéu mais a sul do grupo, numa zona aplainada a cerca de 3 metros acima do nível do mar.

pt.wikipedia.org

A torre foi construída numa colina "farol", onde fogos eram acesos em ocasiões especiais.

pt.wikipedia.org