Traduzioni di „fingido“ nel dizionario portoghese » tedesco

fingido (-a) AGG

fingido (-a) (pessoa)

falsch

fingido (-a) (sentimento)

geheuchelt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Apesar de tudo foi executado no dia 21 de julho de 1651 depois de um julgamento fingido.

pt.wikipedia.org

No ditado popular, "lágrimas de crocodilo" significa um choro falso, fingido ou hipócrita.

pt.wikipedia.org

As imagens laterais são suportadas por anjos-misulas, sobre elas, cúpulas de denso cortinado fingido.

pt.wikipedia.org

A frente oeste recebeu uma aparência semelhante com o recurso a um ressalto fingido na fachada.

pt.wikipedia.org

A mesma disse ter sido vítima de uma mentira por parte do humorista, o qual a enganou fingido ter se casado com ela, quando na verdade, era tudo encenação.

pt.wikipedia.org

Cacício, que havia fingido juntar-se ao exército real, traiu o lado armênio, que teve de recuar em batalha, deixando muitos mortos.

pt.wikipedia.org

Gapê, que já havia fingido problemas mentais para evitar atrair a atenção do irmão, fugiu para o exílio.

pt.wikipedia.org

Várias teorias surgiram sobre o desaparecimento da família, como que haviam fingido suas próprias mortes, estavam na proteção a testemunhas, foram assassinados ou haviam cometido suicídio em grupo.

pt.wikipedia.org

Ela havia sobrevivido por ter se fingido de morta após a tentativa de sufocamento.

pt.wikipedia.org