Traduzioni di „forja“ nel dizionario portoghese » tedesco

forja SOST f

1. forja (atividade):

forja

Schmieden nt

2. forja (forno):

forja

Schmiedeofen m

3. forja (bigorna):

forja

Amboss m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Gofannon forja as armas no golpe certo e fatal para quem o recebe, e fabrica uma cerveja que faz de seus bebedores imortais.

pt.wikipedia.org

O amor, a diversão, a jornada, a forja e o heroísmo são alguns dos aspectos sob o comando destas divindades.

pt.wikipedia.org

Uma forja catalã é um tipo de forno usado amplamente para fundir o ferro de seus óxidos.

pt.wikipedia.org

Ele é um mestre na forja de objetos feitos de ferro e cobre.

pt.wikipedia.org

Após conflitos de ordem técnica e financeira, o rei assumiu o controle da forja em 1755.

pt.wikipedia.org

Perto desta há também uma forja onde os agricultores iam arranjar as suas ferramentas, para as tarefas diárias na agricultura.

pt.wikipedia.org

Ela forja um contrato com um humano, ajudando-lhe exterminar monstros malignos.

pt.wikipedia.org

Andriamanelo é tradicionalmente creditado com a descoberta da técnica de chumaceira, forja de ferro e a construção e uso de pirogas.

pt.wikipedia.org

Depois do martelo de forja, a prensa mecânica é o equipamento mais comumente utilizado.

pt.wikipedia.org

Capron construiu um moinho e abriu uma forja e uma mina de gipsita.

pt.wikipedia.org