Traduzioni di „formigueiro“ nel dizionario portoghese » tedesco

formigueiro SOST m

1. formigueiro (de formigas):

formigueiro

Ameisenhaufen m

2. formigueiro (de pessoas):

formigueiro

Menschenmenge f

3. formigueiro (no corpo):

formigueiro

Juckreiz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este é um género menos dependente das árvores que outros grupos de pica-paus, já que se alimentam frequentemente no chão, junto a termiteiras e formigueiros.

pt.wikipedia.org

Quebra formigueiros no alto de árvores para comer as formigas, eventualmente alimentando-se também de frutos.

pt.wikipedia.org

Algumas destas espécies de formigas pastoras reúnem e armazenam ovos de afídios nos seus formigueiros durante o inverno.

pt.wikipedia.org

Até 2014, era considerada uma subespécie do formigueiro-de-garganta-pontilhada.

pt.wikipedia.org

Já as formigas soldados guardam a entrada do formigueiro sem descanso.

pt.wikipedia.org

Se ela não for comida, volta para o formigueiro e comporta-se normalmente até o dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Estas aves são conhecidas com o nome vulgar de cartaxo-formigueiro ou chasco.

pt.wikipedia.org

As bolhas podem ser precedidas por formigueiro ou dores intensas.

pt.wikipedia.org

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Os sintomas mais comuns são confusão, descoordenação do corpo, formigueiro e dificuldade em dormir.

pt.wikipedia.org