Traduzioni di „fornecer“ nel dizionario portoghese » tedesco

fornecer <c → ç> VB vb trans

1. fornecer (mercadoria):

fornecer

liefern

locuzioni:

fornecer (abastecer)

versorgen

fornecer (loja)

beliefern

fornecer alguém de a. c.

jdn mit etw versorgen

Esempi per fornecer

fornecer alguém de a. c.

jdn mit etw versorgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua morte, porém, fornece a energia suficiente para rasgar o tecido do espaço-tempo e, através da aurora boreal, abrir uma ponte para um universo paralelo.

pt.wikipedia.org

A empresa fornece serviços bancários de varejo e comerciais, de confiança, de corretagem de ações e de hipotecas.

pt.wikipedia.org

O método forneceu a base para o que agora é conhecido como teoria do funcional da densidade.

pt.wikipedia.org

Uma população amigável é de imensa importância para os guerrilheiros, fornecendo abrigo, suprimentos, financiamento, inteligência e recrutas.

pt.wikipedia.org

Graças ao governo, que fornecia energia barata por meio das hidrelétricas estatais (três foram construídas nos anos 60), os investimentos estrangeiros no país subiram.

pt.wikipedia.org

Os motores não forneciam calor suficiente para causar a ignição do diesel, pois a compressão dentro de um motor pulsojato é insignificante.

pt.wikipedia.org

Estes papéis nos fornecem uma visão interessante da história do movimento, sua organização estrutural, as tensões entre os líderes e as lições aprendidas.

pt.wikipedia.org

Ele forneceu a seus conterrâneos tragédias românticas em uma época em que todos os olhos estavam voltados para o palco.

pt.wikipedia.org

Na parte inferior da janela encontra-se a barra de status, que fornece informações sobre o estado atual da aplicação.

pt.wikipedia.org

Esta fornece a "marcha" (conjuno das etapas) natural da reação e a estrutura do intermediário.

pt.wikipedia.org