Traduzioni di „frear“ nel dizionario portoghese » tedesco

frear

frear conj como passear VB vb intr Bras:

frear

bremsen

frear

abbremsen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Inversamente, produtos cujo consumo o governo queira frear (caso do cigarro, bebidas e produtos de luxo, por exemplo) estão sujeitos a alíquotas proibitivas.

pt.wikipedia.org

Durante uma corrida, o jogador pode frear, acelerar e atacar os competidores vizinhos.

pt.wikipedia.org

Oportunamente, os obstáculos encontrados conseguiram frear o impulso do carro, que saiu da pista a uma velocidade de 275 km/h aproximadamente.

pt.wikipedia.org

Diz-se que uma protoestrela nasceu quando começa a emitir suficiente energia radioativa como para compensar a sua gravidade e frear o colapso gravitacional.

pt.wikipedia.org

Como o avião havia superado a velocidade mínima decolagem, ficaram impossibilitados de frear antes do fim da pista devida à alta velocidade.

pt.wikipedia.org

A medida visa a frear o número de pessoas infectadas pelo novo coronavírus.

pt.wikipedia.org

Isso desativaria o sistema autothrust da aeronave, fazendo com que a aeronave tivesse pouca velocidade, conseguindo frear completamente dentro dos limites da pista.

pt.wikipedia.org

Seu princípio de funcionamento consiste em frear por pressão pneumática, e desfrear por alívio de pressão e ação de molas.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, não foi possível frear as igrejas pentecostais estabelecidas.

pt.wikipedia.org

Tweel tem o potencial de ser capaz de frear melhor - um compromisso de desempenho significativo que é inerente aos pneus pneumáticos.

pt.wikipedia.org