Traduzioni di „frequente“ nel dizionario portoghese » tedesco

frequente AGG, freqüenteVOP AGG

frequente

häufig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As aldeias e os seus campos de arroz continuam a ser uma visão frequente por toda a ilha.

pt.wikipedia.org

Não procedem a qualquer migração anual, mas dispersam-se depois da época de reprodução, no caso das espécies meridionais, realizando frequentes viagens circumpolares.

pt.wikipedia.org

Embora as descargas intranuvem e internuvens sejam mais frequentes, descargas nuvem-solo são de maior interesse prático para os seres humanos.

pt.wikipedia.org

Questões de longo prazo incluem a dificuldade em respirar e tosse com muco, como resultado de frequentes infecções pulmonares.

pt.wikipedia.org

As aulas sobrepostas era algo muito frequente, pois os últimos a inscreverem-se nas turmas tinham de se matricular nas turmas disponíveis não possuindo muitas opções.

pt.wikipedia.org

Episódios de queda de neve são quase todos os anos registados, embora a acumulação no solo seja menos frequente.

pt.wikipedia.org

Retrotransposões são elementos genéticos que se podem amplificar a eles próprios num genoma, sendo componentes frequentes em muitos organismos eucariotas.

pt.wikipedia.org

Sua deficiência é muito frequente em idosos, vegetarianos e indivíduos que adotam baixa dieta protéica ou apresentam problemas de absorção gastrintestinal.

pt.wikipedia.org

O som é um alofone frequente de /ð/.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se pelo frequente apelo à sensualidade e pela sátira social e política.

pt.wikipedia.org