Traduzioni di „fundamento“ nel dizionario portoghese » tedesco

fundamento SOST m

1. fundamento (motivo):

fundamento

Grund m

fundamento

Ursache f

sem fundamento

grundlos

2. fundamento (princípio):

fundamento

Grundlage f

fundamento

Fundament nt

3. fundamento (justificação):

fundamento

Begründung f

Esempi per fundamento

sem fundamento

grundlos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Honra, magnificência e glória não conseguiram perturbar-lhe a paz da alma, pois em tudo se baseava sobre o fundamento de toda santidade: a humildade.

pt.wikipedia.org

Seus fundamentos foram profundamente absorvidos pelo fotojornalismo, pelo estilo factual do jornalismo televisivo e, mais recentemente, pela antropologia visual.

pt.wikipedia.org

Finalidade, porque seu fundamento é o prazer de compreender, de conhecer, de descobrir.

pt.wikipedia.org

Mas esta noção é depurada a seus olhos de todo fundamento místico.

pt.wikipedia.org

Se algo for válido, seus fundamentos serão objetivos e suficientes.

pt.wikipedia.org

Alicerçado na filosofia do judô, o polibol combina fundamentos do handebol, futsal, basquetebol, queimada e voleibol.

pt.wikipedia.org

Todos os volumes na série são construídos a partir do fundamento desse documento.

pt.wikipedia.org

Estas justificações do poder correspondem às três fórmulas clássicas do fundamento da obrigação: ex natura, ex delicio, ex contractu.

pt.wikipedia.org

Existem várias modificações que podem ser implementadas no topo dos fundamentos da batalha real.

pt.wikipedia.org

A negação que ele comporta do princípio de realidade é o fundamento mesmo.

pt.wikipedia.org