Traduzioni di „germinar“ nel dizionario portoghese » tedesco

germinar VB vb intr

1. germinar bot:

germinar

keimen

germinar

sprießen

2. germinar (formar-se):

germinar

entstehen

germinar

aufkeimen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Taizé germinou um estilo único de música contemplativa que reflete a natureza meditativa da comunidade.

pt.wikipedia.org

As sementes podem permanecer no solo sem germinar durante anos se as condições não forem favoráveis.

pt.wikipedia.org

Produz por longos períodos muitas sementes que germinam facilmente.

pt.wikipedia.org

Multiplica-se facilmente por sementes postas a germinar no outono ou inverno.

pt.wikipedia.org

A sua forma original é feita de milho a germinar designado em umbundu de osovo.

pt.wikipedia.org

Arrasaram a casa em que morava, jogando-se sal ao terreno para que nada lá germinasse.

pt.wikipedia.org

Batatas para plantio estavam em falta em 1847, e poucas germinaram, então a fome continuou.

pt.wikipedia.org

Mas as sementes são muito pequenas, e não conseguem germinar por recursos próprios.

pt.wikipedia.org

A cevada é maltada por imersão em água, permitindo que ele comece a germinação e em seguida seca-se o grão parcialmente germinado em um forno.

pt.wikipedia.org

Cada zigósporo, ao germinar, produz um promicélio que desenvolve um esporângio na sua extremidade.

pt.wikipedia.org