Traduzioni di „glamour“ nel dizionario tedesco » portoghese

dem Leben Glanz verleihen vb trans fig

encher a vida de glamour vb trans fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Desirée descobriu a maravilha da música pop aos dois anos de idade e manteve o estilo e o glamour da batida pop até hoje.

pt.wikipedia.org

Kangala de imediato ficou fascinado pelo cenário do desfile, as roupas e todo o glamour em volta do concurso.

pt.wikipedia.org

O dia seguinte começou com cenas de empregada francesa, televisão de motel, conversa por telefone e glamour.

pt.wikipedia.org

Se não possuía o refinamento e o glamour das venezuelanas anteriores, ganhava de todas em simpatia e espontaneidade, às vezes muita espontaneidade.

pt.wikipedia.org

As iniciais obras visuais da cantora refletiam seu estilo urbano e latino-americano combinado com um glamour extravagante.

pt.wikipedia.org

Após a crise de 1929, um desejo crescente de glamour e ostentação se instalou no subconciente coletivo.

pt.wikipedia.org

A medida em que as modelos aderiam ao velho glamour, começaram a substituir as estrelas de cinema como referências de luxo e riqueza.

pt.wikipedia.org

Encantada com todo o glamour que a cerca, ela esquece quem realmente ama.

pt.wikipedia.org

A imagem dela, mesmo como cantora, mesmo com esse glamour todo (do clipe), você vê que é uma coisa de garota, de menina, conservaram isso.

pt.wikipedia.org

Se não possuía o refinamento e o glamour das venezuelanas anteriores, ganhava de todas em espontaneidade e em muitas vezes passava dos limites.

pt.wikipedia.org